-
1 перенимать
-
2 перенимать
-
3 перенимать метод
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенимать метод
-
4 перенимать опыт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенимать опыт
-
5 перенимать
adopt; take overСинонимический ряд:заимствовать (глаг.) заимствовать; усваивать -
6 перенимать
(что-л.)
adopt, take over* * ** * *перенимать; перенять adopt, take over; imitate* * *adoptpoach -
7 перенимать
(что-л.)несовер. - перенимать; совер. - перенятьadopt, take over; imitate -
8 перенимать
1) General subject: adopt, domesticize, poach (чужие идеи), take over3) Makarov: domesticate -
9 перенимать
перенять (вн.)перенять чей-л. опыт, чьи-л. методы — adopt smb.'s methods
-
10 перенимать
несов. - перенима́ть, сов. - переня́тьперенима́ть чей-л о́пыт [чьи-л ме́тоды] — adopt smb's practices / methods
-
11 перенимать метод
Economy: adopt a method -
12 перенимать опыт
Economy: adopt experience -
13 перенимать (I) > перенять (I)
............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. adopt(vt.) قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن (هنگام تعمید)، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن -
14 перенимать опыт
to adopt experience -
15 перенимать
vt разг; св - переня́тьto copy, to imitateперенима́ть привы́чку — to adopt a habit
-
16 удочерять
-
17 усыновлять
-
18 усыновить
-
19 перенять
adopt глагол: -
20 заимствовать
1. adopt2. borrowedон заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией — he borrowed my theory
3. borrowing4. plagerize5. borrow; takeСинонимический ряд:1. перенимать (глаг.) перенимать; усваивать2. черпать (глаг.) брать; черпать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перенимать — ПЕРЕНИМАТЬ, несов. (сов. перенять), что. Узнавать (узнать), усваивать (усвоить) что л. новое, подражая кому л. в чем л.; Син.: заимствовать [impf. to adopt, take and use as one’s own; to imitate, copy]. Молодые рабочие перенимали опыт старых… … Большой толковый словарь русских глаголов
